|
别误解熟悉的“名言” 周 元 桂 很多人都记得爱因斯坦说过“天才，百分之一是灵感，百分之九十九是汗水。”这句话曾激励了很多人，却也误导了不少人，他们勤勤恳恳地奋斗，最终却碌碌无为。毕竟，人生光靠努力是远远不够的，正如爱因斯坦后面那句话所说：“那百分之一的灵感是最重要的，甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。”可见，灵感是发现发明的智慧火花，是创造性思维也。 “中国人是一只醒狮，一旦它醒来，整个世界都会为之颤抖。”众所周知，这是法皇拿破仑说的话。作为一个中国人，谁听了都深感自豪，可这个法国皇帝的真正愿望语是：“它在沉睡着，谢谢上帝，让它睡下去吧。”两种说法，大相径庭矣！果真，盲目自信的中国人，被拿破仑的真实名言陶醉得昏昏如睡，很长时间没醒过来。 《钢铁是怎样炼成的》一书中，保尔说过这样一段话：“人最宝贵的东西是生命。生命对于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过……为人类的解放而奋斗。”这段话很多人都刻骨铭心、倒背如流，殊不知，后面紧跟的是：“人应当赶紧地、充分地生活，因为意外的疾病或悲惨的事故随时都可以突然结束他的生命。”相对前面的“崇高”，这一句岂不是更“实在”可信？。 还有那“无毒不丈夫”一说，一直被人们口头禅习用之，可君知否，此说显然语义不通也。古人所说的“丈夫”，是指那些坦坦荡荡、胸怀宽广的人，怎么可能与“恶毒”“狠毒”联系在一起？显然是亵渎了“丈夫“二字。其实，原话是：“量小非君子，无度不丈夫。”这个“度”，自古被视为有“大心脏”式大度量者，即所谓大丈夫。这里，“度”被偷音换义成“毒”，阉割加歪解，致原意面目全非，贻害天穷矣。 名人名言，虽没有DNA可检测，但我们可以持疑辨思之，不管“名言”冠上谁的大名，也要弄清来龙去脉，万不可轻率苟信之。以免人云亦云而贻笑大方。
| 
千斤顶
