“施舍”你的闲置品难么?

magi520

现代人总是家里堆着一堆闲置品，那些在冲动性消费之后的“战果”推满了你家的每一个角落，甚至多到让你烦不甚烦，那些东西果真没用么？当你决定要“为大斋节简单生活”，将它们分赠他人时，这些东西忽然变得可爱起来，成为你最需要或者最留恋的物件了。下面英国撰稿人Susie Boyt会与你分享她痛苦的“施舍经”。<br>      随着搬家的日子近在咫尺，我一直努力像人之将死一样，尽可能地往外送东西。我已经决定，只留下自己最喜欢的东西。当地教堂外面的条幅上写着：“为大斋节简单生活”，而我把自己的东西都送出去，也算是在以某种方式践行这一倡议了。<br>      不过，把东西送出去绝对不是简单的事。周末，我为自己把四件丝绸上衣（两件还没穿过）递给一位好朋友时内心的痛苦感到惊讶。就在我勇敢地把它们送到她怀里时，这些衣服似乎突然成了我最可爱的东西??有一件是鸽子灰色的，一件是香槟色，一件是天蓝色，还有一件是珊瑚色（这是我新选的颜色）。我的理由就是，三年没穿过它们了，尽管在衣橱里显得很漂亮、很吸引人，但也不值得保留了，因为我要租的房子空间有限。接着，我开始自责没有给它们更高的评价，再过几分钟，我发现自己已经替它们鸣不平了。毫无疑问，这是当小说家最糟糕的一点：能有的感受你都会有，而不只是拥有自己的感受。如果你每次丢弃东西的时候都觉得自己被丢弃了，那生活可真是让人疲乏不堪。有个女人每次倒垃圾都要哭，因为她再也看不到这些垃圾了。我还不至于那么严重，不过你也能想象出来了。<br>      我朋友拿着我给她的这些上衣非常高兴，走的时候，她还对我说：“如果哪天你看见我穿着其中一件，心想：‘不行，我还得要回来。\'那你就直说啊！”真是悲壮啊。我还记得，当初我们买下这座房子，到这儿来时，以前住在这里的孩子们在小路上站成一排，哭得像泪人儿一样。我们得到的显然正是他们失去的，在这种情况下，我们真是很难把他们哄高兴。当时我觉得有点迷惑，现在却充分理解了。<br>      我相信，给朋友还很新的好东西是有礼节的。我这辈子还从来没赞赏过什么东西，不管它多漂亮，如今却有了这么一条硬性规定：“现在它对我来说太大了。”不过，如果你的行为表示有些你不想要的东西也许别人想要，那你该说些什么呢？衣服也好、容器也好，不会有什么批评的含义吧？那么会不会是奉承呢？如果接受礼物的人年纪比你小得多，倒还好说。如果朋友与你同龄，话又该怎么说呢？<br>      “我穿不合适了，不过我想你穿也许合适。”这话要是对一个精神昂扬的人说还行，但是对偶尔会有点偏执狂的人说，就不适宜了。可谁又不是这样呢？<br>      “它对我来说没什么用了。”这话听起来就好像这件衣服遭了诅咒或者是天生有点小逆反。“这个颜色与我的脸色不相配。”这么说可能会有用，但如果你朋友也自诩有同样的脸色可怎么办？<br>      我打算把一些价格不菲的普拉达厚底黑色漆皮鞋送给一个爱鞋狂朋友。我计划把鞋带到她的新书发布会上，当作祝贺她出书的礼物。这些鞋是我5年前买的，因为它们让我想起我姐姐罗斯曾经穿过这种鞋，非常好看。然而，厚底鞋从来也不符合我对鞋的选择标准。有时候，我会沮丧地觉得，自己就像一个长途卡车司机，因此，我得拿一些女人味儿十足的东西来中和一下。厚底鞋并不会让我觉得自己是女主角，精致一点儿的鞋才有这个作用。就像我朋友杰克说的那样，它可不是芝麻菜。不过，我还是很高兴拥有这些鞋，它们还有一个持久的显赫之处??我就是穿着它们跟David Bowie搭了几句话，讲的是他2002年左右在户外临时展馆宴会上穿的衣服。有那么一阵儿，我对这段记忆还挺百感交集，但我用坚定的语调告诉自己，不要多愁善感。<br>      我要对我的作家朋友说：“你想要这些东西吗？我很喜欢它们，却不怎么穿了。”给别人这类东西一定要轻松一些。毕竟，她会帮我减轻不必要的辎重。如果这些东西十天后出现在她家街角的慈善商店，我也很高兴把它们买回来。<br>      哦，David Bowie，我一定会那么做的。 <br><img src=http://bbs.ywsch.com/images/post/smile/face/16.gif /><a href=[[[SQ]]][[[http://bbs.ywsch.com/read.php?tid=89878]]]></a>

一同走过

我帮你 喝喝