“既来之则安之”正源释义

周元桂

                                                                                     “既来之则安之”正源释义

                                  周 元 桂

    “既来之，则安之”出自《论语》。鲁国大夫季桓子要攻打邻国，以“广土众民”，孔子说，要想使更多的人民归附，应“修文德以来之，既来之，则安之”。这句话里的“来”和“安”都是及物动词，“之”是名词，指的是人民。可是，现今人们大多望文生义，将“既来之，则安之”误读成了表示既已来到某地就应随遇而安的意思。

    吾邑，县名“来安”，实乃祥美县名矣。一千年前的五代时期，南唐（今滁州隶属之）），为求得在北方后周的威慑下能国存民安，就据县境内有一条河叫“来安河”，而改永阳县为来安县。此后，来安代代居民，一直望文生义地以“来到这里就平安”的意愿，来祥美安居的心态，倒也孤芳自赏，怡然自得。溯本知源就是了，无须在正源上大做文章。如今邑人对“来安”二字，完全可以吉吉然祥美以诠释之。

老石匠

来者不善来自: Android客户端

老石匠

更能安之来自: Android客户端

水云轩主人

龙颜大悦

一切终将过去

    社会上确实有附会之解。

沪秦

来自: Android客户端