来安方言中的语汇解释与对照

轻风

本文只收词形、词义与普通话不同的常用词语。所收语词按首字声母分类，声母的次序与声母表相同。该节所列词语先写字，后注音，再释义。写不出本字时、用同音字代替。词的不同义项用分号隔开，用代替号“～”表示被解释的词。注音时，音节右上方的数字为原调值，右下方的数字为变调值处在词末的轻声音节不标调值，词中间的轻声大都在音节的右上方标黑点

轻风

声调的主要特点：

1．有读音高短的入声调。这个调子的字，普通话分别读成阴平(桌黑漆)、阳平(白竹职)、上声(铁甲尺)、去声(麦月各)。

2．来安话的阳平字及其调子，与普通话的阳平相当，来安话的去声字及其调子，与普通话的去声相近。

3．来安话的阴平字、上声字，普通话虽然也读阴平、上声，但是它们之间调子的高低形式却有较大差别。

来安话除了有5个单字调之外，还有轻声和变调现象。读轻声的例子有：兔子炉 子人影子下头
外头后头张家婆家人家
红的假的活的家里屋里
夜里来了好了开了天上
晚上桌上今个明个昨个
去年前年明年妈妈哥哥
妹妹萝卜豆腐疙瘩 俗气厚道买卖

在两字组合的词语中连读时所出现的变调现象，主要有以下4种：

1．有一些阴平字＋阴平字的词语和阴平加上声的词语连读时前字由21变为24，例如：花椒、花斑、花灯、花腔。

2．阳平字＋轻声字或阳平字＋入声字的词语，连读时前字由35变成22。例如：炉子、鞋子、红的、甜的、姨娘、婆家；球拍、毛笔、农业、花草、花朵、花脸、花卷、花鼓。

3．上声十上声字的词语，连读时前字由22变成33。例如：理想、友好、舞女、买米、炒米、演讲。

4．入声＋入声的词语，前字由5短促调变成42调。例如：笔墨、墨汁、热血、值日、白色、目录、节约、直达。

Ｙｖｅｓ

很好很强大 [s:2]

liujian

吸塌乎抢到沙发!

纸戒指

强蛮老大，在哪拐子搞来滴嗨？

俯首甘为

真牛逼 真全 [s:2][s:2]

小宝宝贝贝

真羡慕你们，我每天都累死了，根本没时间研究这些

惺谱

恩，能出本书了。

坛韵

搞么的嗨，乖乖郎立东，太拗乎了！！！

香茗

各地有各地的方言，我们的方言很有意思。