- 积分
- 251
在线时间 小时
注册时间2010-12-14
最后登录1970-1-1
参加活动:0 次 组织活动:0 次 签到天数: 3 天 连续签到: 0 天 [LV.2]偶尔看看I
|
滁州地方话
经过岁月的打磨。滁州话自身的特点并没有丧失殆尽，下面举几个滁州土话的例子（字我不知道怎么写）：
1.六椰子（二百五，SB的意思，形容非正常的行为）
2.椰熊（拉到的意思。气急败坏时常用）
3.家败（糟糕和完蛋的意思。）
4.散板（坏了的意思，有时候也指事情办砸）
5.鬼吊（这是滁州话当中最有特色的一个，其它方言中没有，几乎是独一无二的。其用途极广，本来的意思是好玩、可爱的意思，后来发展到形容事情邪门，再后来一些滁州人时刻将其挂在嘴边，离不开了。外地人有点不习惯。）
B打胡话（不知道这是不是滁州的土生方言，但在滁州确实太流行了。意思是胡说八道）
6.B罗（罗嗦的意思。例句：你膘老在乐个地方B罗！）
7.做孽（大家有没有听过？那个"做"念ZE。在别人老是做不好一件事情的时候，你在旁边着急，通常会说这个词。）
8.吹牛B（在滁州话里既有原来的意思，也有聊天的意思。）
此外，滁州话还有很多后缀。举例说明：什么东西子？（带个"子"，滁州话当中很多。)你膘搞我汉！（带个"汉"，此种情况滁州话中也很多。）你等一下，我来搞饭，好--。（这个"好"念第一声，稍微拉长） 滁州方言当中最有特色是粗口，也就是骂人的话。这主要是由于滁州人大多数受教育水平较低，素质不够高所造成的。所以，滁州话带有鲜明的小市民特点。下面举几个例子（粗话较多，请大家见谅）：
1.妈个卖B（有时简称卖B，这是较常用的一句，意思我就不解释了。例句：去你妈个卖B！！）
2.B养羔子（也是滁州话经典骂句，杀伤力很强。提醒大家不到关键时刻千万别骂出去，否则人家要跟你拼命）
3.该因（邪门，或指某件事情很奇怪、很巧。例句：我钱包搞深么（什么）地方去老？该因。）
4.喝B撒撒（胡说八道和罗嗦的意思。例句：你膘听他喝B撒撒地。）
5.吊能（这个词意思比较复杂，原来是形容男人那个东西很猛，后来用途变广了。贬义用法举例：A：你连这个题目都不会啊？我来教你。B不耐烦：妈地，就你吊能！！褒义举例：这个人比较吊能。注：这个人很聪明，很有本事。）
6.无吊味（指无所谓，死猪不怕开水烫的意思。）
7.作死（"作"念ZE，意思不再解释。）
8.B不罗梭（罗嗦）
9.日你妈个B（不做解释）
10.易怪（恶心）
11.十拿（有把握，有信心）
本人能想到的就那么多了，以后想到再补充吧。
滁州话的动词非常有趣，用脚踢叫"迫"，"迫击炮"的那个发音。用拳头击打叫"涛"，用巴掌扇脸叫"呼"，用棍子打叫"呜"，用鞭子打叫"刷"，用刀剁叫"斩"（读第一声），常听到有人说"把他手斩掉！"
我曾在大学里推广了一句滁州话："椰雄！"，结果被传成了"易雄！"，他们搞不清楚是什么意思。他们的发音完全表现不出滁州话中"椰雄"的粗犷痛快！ |
|
千斤顶
