南腔北调话来安【刊登在2月1日滁州日报西涧周刊】

止马岭

写滴不孬，对来安话总结滴不丑，乡音乡情浓郁。

海棠无香

写的怪来斯的，到这咱子才捞到回，表怪不够意思噢。

碧月天

来安的方言用字，字典里基本上都有它对应的文字。而今天的来安人大多用别字来代替，似乎方言就是用别字表义的产物。
今天大多数来安人都在亵渎自己的方言文化。

碧月天

六合、六安的六，在读地名时就读lu音，哪能将它划入方言？
“一丁个（guo）子”焉能写成“一顶锅子”
诸如此类，等等，等等！

少年狂

我们来安的方言有的只能用音节来替代，所用的字不能说哪个正确，哪个不正确。毕竟不是地域方言特别浓重的地方，所以杜先生一句话说到点子上了，南腔北调。

碧月天

回复 15# 少年狂


    杜先生所说的南腔北调，实际上大多是将方言音读讹了，然后再讹下去的结果。
你的观点我不认同！被讹读，被以讹传讹续读的字不甚枚举！
来安方言，主导的有两个方面。一是保留下来的古读音；二是南京江浦、六合一带的方言。

龙沙快雪

写的蛮好，欣赏！来安南区说话是这样的。我也在此论坛说过笑话：《打死我也嫖滴》（不晓得），此笑话在我单位广为流传，真假难辨。

少年狂

回复 16# 碧月天

方言当中，肯定有有音节无汉字的现象，这些例子不胜枚举。你i的观点我也不能苟同，来安话的确是南腔北调。由于过去交通闭塞，交流不便，即便是小小的来安县城，城里人和城外人讲话都不一样，不用看衣着打扮，只要听讲话基本上可以肯定对方是哪里人。来城话受滁州话影响比较大。近似滁州话。比如说来城周边寿县移民较多，说起话开口就是“日妈妈”（第四声）的，“嘘嘘嚓嚓的”，小东小西，点点滴滴的意思。西北地区舜山，复兴潜山移民较多，我们称之为山蛮子，说话也较有特色，“么事”(什么事)，“哪要许多”(哪要这么多）。尅个妈妈的（他妈妈的）。长山头山东移民较多，说话侉。东南方向受六合南京影响较多，接近南京话。来安处于江淮分水岭，南京人说我们江北侉子，北方人说我们南蛮子，所以说来安话确实是南腔北调。

快乐先生

回复 1# 杜永生


    哎呀 太精彩了 我这个圩猫子都记不清的方言被你刻画的淋漓尽致。

少年狂

我儿时有个朋友也是同学，他经常会把不知道不晓得说成晓不道，说快了就变成小报，因此诨号就叫小报，是不是和嫖滴有异曲同工之妙？我家下放农村时我妹妹还闹过这样一个笑话，有一天我们家在大匾里晒芝麻，隔壁老太要我妹妹把芝麻哈哈（翻翻的意思），结果我妹妹去了老不回来，我们一看，她正在用嘴对着芝麻哈气呢。