- 积分
- 52960
在线时间 小时
注册时间2012-2-17
最后登录1970-1-1
参加活动:0 次 组织活动:0 次 签到天数: 197 天 连续签到: 1 天 [LV.7]常住居民III
|
本帖最后由 来山来水 于 2012-9-3 13:14 编辑
1983年,中国女排和美国女排在世界杯小组赛上相遇,赛后中国报纸上出现了《中国队大胜美国队》的标题。过了几天,决赛里中国队和美国队又碰到了一起,争夺冠军,中国报纸的标题换成了《中国队大败美国队》。一位名叫考斯特的美国留学生看了报纸后很高兴,以为美国队赢了,并在中国同学面前显摆了一番,结果闹了笑话。考斯特愤愤不平地说:“汉语太奇怪了,胜败都是中国人赢,那还比赛什么呢?”
|
|